昨天大多数人的朋友圈都被杨绛先生与世长辞的新闻占领了，很多人都转发了她的一些语录和文章，但字里行间都离不开“先生”二字；想必有大部分人都在纳闷一个问题：杨绛分明是女的，怎么变成先生了？

这个问题去年也出现过，还记得我国科学家屠呦呦获得2015年诺贝尔医学奖之时，国家科技部部长万钢在发表的贺信里，也称屠呦呦为“先生”，网友对万钢部长为何称屠呦呦为“先生”多有不解，有的甚至直呼：为何国家高级干部能犯如此低级错误！

其实不然，“先生”一词不同语境有不同的外延含义。一是对成年男性的一种普通称呼；二是尊称，是对德高望重、知识渊博者的尊称，可以指男性，也可以指女性；三是指丈夫，一般带有定语，如：我先生；四是指教育工作者；五是对医生的一种称呼；六是古时对帐务工作者的一种称呼；七是对算命师、风水师、说书、评弹等玄学或艺术工作者的一种尊称。

后三种情况现在已经较少使用，在古时或民国时期经常用到；前四种情况普遍使用在我们的生活中，而杨绛先生和屠呦呦先生的称呼取的都是第二种意思，是对德高望重、知识渊博者的尊称，从称呼里可见两位女性的影响力之大。

再往前看，毛主席在九一八事变五周年纪念日给宋庆龄写信的时候，抬头就是“庆龄先生左右”，也就是1936年的时候，至今也有八十多年历史了；除此之外，还被称为先生的女性还有大家熟悉的作家冰心、画家何香凝、作家许广平（鲁迅第二任妻子）……

总的起来看，女性被称为“先生”要么拥有丰富的人生阅历和较高的社会威望，要么从事与文化教育相关的工作，要么在相关领域取得了杰出成就。

纵观杨绛先生一生，她通晓英语、法语、西班牙语，翻译的《唐·吉诃德》被公认为是最优秀的翻译佳作；早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年；93岁出版的散文随笔《我们仨》风靡海内外，再版达一百多万册；96岁出版哲理散文集《走到人生边上》；102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷；到105岁安然辞世，为文学做出了无尽的贡献，留给世人更多的是精神和思想上的净化。

“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容；我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。” 斯人已逝，精神不朽，这或许就是她被称为杨绛先生的原因吧。

“最贤的妻，最才的女”，前者只有钱钟书老先生才能明白，但后者世人共睹，缅怀尊敬的杨绛先生，天堂安好，从此再无离别，有的只是“我们仨”的团聚。